La vie d'expatrié n'est pas de tout repos. En effet, d'après une récente étude menée par BVA auprès de 200 expatriés, la principale embûche concerne la dégradation du couple. En effet, 65 % des conjoints démissionnent pour suivre leur moitié, puis s'ennuient loin de leur patrie. Problème, l'expatrié est généralement plus enthousiaste que son conjoint et ne regrette pas le déplacement. De manière générale, les expat ne sont pas toujours bien informés de ce qui les attend hors-frontières et ne sont pas accompagnés par leurs DRH comme ils le devraient. Ils forment à terme une population déracinée et isolée. Les directions « ne sont pas toujours conscientes de la valeur ajoutée qu'ils apportent à leur entreprise. La gestion de la globalisation est l'angle mort du management. De nombreux collaborateurs vont et viennent d'un pays à l'autre, mais il y a peu d'accumulation de pratiques transmissibles. » Les expatriés seraient entre 1,43 million selon les registres consulaires et 2,3 millions en réalité.
(L’Expansion, p158-161, Ronand Fiollet et G.L., mai 2010)

