Autre appellation

Assistante trilingue

Salaire brut

• Débutant : 1 200 à 1 600 euros / mois
• Expérimenté : jusqu'à 2 400 euros / mois

Le métier

Le métier de secrétaire trilingue est souvent exercé par des femmes. La secrétaire trilingue assume des tâches de secrétariat courant (tri et classement des documents, organisation de l'agenda, filtrage des communications téléphoniques, etc.) et facilite les contacts de ses supérieurs avec les clients étrangers. Elle maîtrise parfaitement trois langues : la langue française et deux langues étrangères.

Elle travaille essentiellement au sein de services import-export des entreprises, pour lesquels elle effectue des traductions, soutient des conversations avec les clients ou partenaires étrangers et organise des déplacements, dans un sens comme dans l'autre : pour ses collègues se rendant à l'étranger ou pour des étrangers venant en France.

La secrétaire trilingue possède d'excellentes capacités rédactionnelles, et maîtrise parfaitement différents outils et logiciels informatiques (Word, Excel, etc.). Elle fait preuve d'une grande rigueur et de beaucoup de discrétion. Enfin, elle a une bonne connaissance des particularismes culturels qui s'attachent aux langues qu'elle pratique.

Formation

• Bac+2 à bac+3

Diplômes possibles :

• BTS Assistant secrétaire trilingue
• BTS Assistant de manager
• BTS Commerce international
• DUT Gestion administrative et commerciale
• Licence de gestion assortie d'options en langues
• Licence AES assortie d'options en langues
• Licence Langues étrangères appliquées
• Licence Assistant export trilingue

Évolution

- Secrétaire de direction

- Assistant administratif export

- Dans la fonction publique, différents concours en interne permettent d'évoluer