Quelles sont les missions ?

LHH Recruitment Solutions, cabinet de conseil en recrutement, intérim spécialisé, management de transition, et évaluation d'expert.e.s, cadres et dirigeant.e.s, recrute en intérim (mission longue durée de 11 mois) pour son client un rédacteur technique (H/F).

Dans le cadre de cette activité le·la rédacteur·rice technique devra concevoir, organiser, rédiger et mettre à jour les documentations techniques de nos gammes de produits et solutions, pour un usage à la fois interne (par les équipes de déploiement, les équipes support, les ingénieurs-développeurs) et externe (pour les livraisons chez nos clients).
Intégré·e dans une équipe de rédacteurs techniques, vous devrez :

Rédiger et mettre à jour des documents techniques (rédigés en anglais) de type procédures d'installation, guides d'administration et de troubleshooting, guides de migration, aides en ligne.
Garantir l'analyse, la migration et la réorganisation des contenus dans un contexte de rédaction modulaire et structurée.
Identifier et analyser les utilisateurs type.
Collaborer avec diverses équipes à l'échelle internationale.
Assurer la maintenance et le suivi des publications dans différents formats (Html, Pdf, Docx) sur un portail documentaire.
Administrer la base de données documentaire.

Être force de proposition pour améliorer la qualité des process et outils de la rédaction technique.

Lire la suite

Quel est le profil idéal ?

Principes de la rédaction de documents techniques orientés utilisateur
Langage XML et architecture de production documentaire normalisée DITA
Editeur XML (idéalement Oxygen XML Editor)
Expérience Doc As Code et des outils DevOps (Gitlab)
Bonne maîtrise de l'anglais
Connaissances des feuilles de styles CSS pour la customisation des sorties automatisées multiformats (HTML, PDF, DOCx)


Aptitudes requises :

Principes de la rédaction de documents techniques orientés utilisateur
Langage XML et architecture de production documentaire normalisée DITA
Editeur XML (idéalement Oxygen XML Editor)
Expérience Doc As Code et des outils DevOps (Gitlab)
Bonne maîtrise de l'anglais
Connaissances des feuilles de styles CSS pour la customisation des sorties automatisées multiformats (HTML, PDF, DOCx)



Expériences :

A partir de Bac+4 ou 5 de type Master 1 ou 2 en rédaction technique ingénierie des langues, documentation multilingue et multimédia.

Pourquoi les rejoindre ?

LHH Recruitment Solutions, cabinet de conseil en recrutement et évaluation d'experts, cadres et
dirigeants, vous accompagne tout au long de votre carrière et s'assure que vous soyez " Ready For
Next "
Les individus et les entreprises grandissent et évoluent continuellement. Au plus proche de vos
attentes, nos experts en recrutement vous guident pour aller de l'avant et faire évoluer votre carrière
vers la prochaine étape.
Parce que nous comprenons ce que les individus ressentent vis à vis de leurs prochains défis et
opportunités professionnels, nous vous accompagnons pour trouver le poste d'expert, de cadre ou de
dirigeant qui vous correspond dans toute la France.

 
Dépôt CV
Montrez vos talents, 15 000 recruteurs vous attendent

Je dépose mon CV dans la CV-thèque

Doc, Docx, rtf, pdf (3 Mo. max)

D'autres offres vous attendent sur Cadremploi
Continuez sur votre lancée ! Découvrez d'autres offres similaires à celle-ci
OU
Continuer ma recherche
Soyez le premier prévenu !

Recevez les offres similaires à cette annonce

En créant votre alerte, vous acceptez les conditions d'utilisation

Alerte active Vous recevrez par email les offres correspondant à la recherche

Gérer mes alertes