Désolé, cette offre est expirée.
Nous vous invitons à effectuer une nouvelle recherche.

Nouvelle recherche

Les candidats ayant postulé à cette offre ont également postulé à :

Offre de stage
Traduction francais -italien/espagnol - assurance f/h Offre expirée
COVEA

Détail de l'offre

Quelles sont les missions ?

COVEA Affinity est l'entité du Groupe COVEA en charge du développement des assurances distribuées par des acteurs non-assureurs.
Historiquement centrée sur les assurances distribuées par les grands constructeurs automobiles et leurs financières, COVEA Affinity a étendu son périmètre au secteur non-automobile en pleine croissance.
COVEA Affinity, c'est également une dimension internationale avec environ 40% du Chiffre d'Affaires généré en Europe en LPS.

Au sein du Département Technique et Pilotage Economique de COVEA AFFINITY, votre rôle est de traduire en soutien des équipes souscription et contractualisation les supports commerciaux et contractuels juridiques nécessaires à l'activité de l'équipe sur le périmètre espagnol et/ou italien.

Vos missions :
- Traduction des documents contractuels (entre Covéa Affinity et ses partenaires) et/ou assurantiels (entre Covéa Affinity et l'assuré final) du français vers l'italien et/ou l'espagnol et inversement ;
- Aide à la bonne compréhension des documents transmis par les partenaires en italien ou espagnol en support de l'équipe souscription (brochure commerciale, documentation liée à un appel d'offre, documentation client) ;
- Aide ponctuelle des équipes souscription et produit dans le cadre de veille Produit ou Marché sur le périmètre italien ou espagnol.

Pourquoi nous rejoindre ?
- Pour travailler dans un univers stimulant entouré de collègues dynamiques.
- Pour participer aux différents projets de l'entreprise et contribuer à sa croissance à l'international.
- Pour un environnement de travail qui favorise la confiance et l'autonomie dans vos missions.

Lire la suite

Quel est le profil idéal ?

Et si c'était vous ?

- Bac + 2/3 min. Issu(e) d'une formation en langues étrangères ou en traduction

- Vous avez une excellente maîtrise de l'italien et/ou de l'espagnol : langue maternelle ou niveau C2

- Vous avez une appétence pour la traduction

- Vous êtes à l'aise avec les outils informatiques

- Vous avez de bonnes qualités rédactionnelles (orthographe, syntaxe ...).

Stage basé au MANS. Durée 4 à 6 mois à partir de début janvier 2023.




Envie de choisir votre avenir par passion ou par raison ? Et pourquoi pas les deux ?
Covéa, c'est un groupe d'assurances puissant réunissant trois marques complémentaires (MAAF, MMA, GMF).
C'est également 21 000 collaborateurs qui mettent en commun leur talent et leur enthousiasme pour accompagner nos clients sociétaires et construire le futur de l'assurance.

Alors, envie de construire le futur ? Rejoignez-nous.

Pourquoi les rejoindre ?

Vous êtes animés par les challenges ? Vous voulez donner un sens à votre
engagement professionnel ?
Notre groupe vous apportera autant d'épanouissement dans votre carrière que vous mettrez d'envie
à exercer votre métier dans nos équipes.
Covéa, l'assurance d'une carrière riche et variée !

 
Dépôt CV
Montrez vos talents, 15 000 recruteurs vous attendent

Je dépose mon CV dans la CV-thèque

Doc, Docx, rtf, pdf (3 Mo. max)

D'autres offres vous attendent sur Cadremploi
Continuez sur votre lancée ! Découvrez d'autres offres similaires à celle-ci
OU
Continuer ma recherche
Soyez le premier prévenu !

Recevez les offres similaires à cette annonce

En créant votre alerte, vous acceptez les conditions d'utilisation

Alerte active Vous recevrez par email les offres correspondant à la recherche

Gérer mes alertes