Désolé, cette offre est expirée.
Nous vous invitons à effectuer une nouvelle recherche.

Nouvelle recherche

Offre d'emploi
Assistant traducteur (H/F) Offre expirée
GROUPE AFNOR

GROUPE AFNOR
CDI

Détail de l'offre

Quelles sont les missions ?

Au sein de l'équipe en charge de la traduction et de la mise en page des documents de normalisation, votre rôle consistera à mettre à jour la version française des documents normatifs par rapport à la version anglaise de référence et à en contrôler la qualité, tant sur le fond que sur la forme, en vue de leur publication.
Pour ce faire, vous aurez à gérer vos dossiers en mode projet, de manière autonome, en respectant des délais précis et auprès d'interlocuteurs nombreux et variés.
- Mise à jour des versions françaises des normes européennes et internationales avant leur publication dans le respect du cahier des charges AFNOR
- Mise en forme de documents techniques en vue de leur publication, conformément aux règles de mise en forme du cahier des charges AFNOR.
- Contrôle qualité des versions préparées avant publication
- Suivi rigoureux des dossiers dans des délais impartis

Lire la suite

Quel est le profil idéal ?

De formation supérieure (BAC+ 2/3), vous êtes doté d'un excellent relationnel, vous aimez travailler en équipe et vous adresser à de multiples interlocuteurs.
Vous êtes capable de gérer les priorités et de travailler de manière autonome avec des deadlines précises.
Vous êtes curieux, organisé et rigoureux.
De nombreux échanges, tant écrits qu'oraux ayant lieu en anglais, la maîtrise de cette langue est indispensable.

Pourquoi les rejoindre ?

Dans un contexte de mondialisation des échanges, de recherche de compétitivité, le Groupe AFNOR constitue le partenaire privilégié des acteurs socio-économiques. Il affirme ses compétences sur 4 métiers complémentaires : la normalisation, l'édition et la diffusion de produits, la formation et la certification.

Vous cherchez à intégrer un groupe avec des valeurs fortes orienté client. Vous avez envie d'évoluer dans un écosystème national et international AFNOR est faite pour vous !
Chaque jour, des centaines de professionnels participent à l'élaboration des normes volontaires qui structurent leurs marchés et leur sont utiles pour exercer efficacement leur activité et la développer. Chaque jour, les équipes AFNOR sont à leurs côtés pour les guider, les accompagner et leur apporter appui et conseil tout au long de leur parcours en normalisation.
De la prise électrique, aux éoliennes en passant par l'instrumentation nucléaire ... invisible mais omniprésente, la norme volontaire est un gage de qualité, de sécurité, d'universalité et de performance, au bénéfice de chacun.
trad

 

Voir les autres postes en tant que :

Dépôt CV
Montrez vos talents, 15 000 recruteurs vous attendent

Je dépose mon CV dans la CV-thèque

Doc, Docx, rtf, pdf (3 Mo. max)

D'autres offres vous attendent sur Cadremploi
Continuez sur votre lancée ! Découvrez d'autres offres similaires à celle-ci
OU
Continuer ma recherche
Soyez le premier prévenu !

Recevez les offres similaires à cette annonce

En créant votre alerte, vous acceptez les conditions d'utilisation

Alerte active Vous recevrez par email les offres correspondant à la recherche

Gérer mes alertes