Désolé, cette offre est expirée.
Nous vous invitons à effectuer une nouvelle recherche.

Nouvelle recherche

Offre d'emploi
Stage avril 2020 - assistant(e) chef projets h/f Offre expirée
UBISOFT INTERNATIONAL

UBISOFT INTERNATIONAL
CDI

Détail de l'offre

Quelles sont les missions ?

Au sein du département Supply Chain EMEA, et plus précisément, du département Paperparts, vous reportez au chef de projets de localisation marketing.

Votre rôle est d'assister l'équipe de localisation marketing dans les missions suivantes :

La gestion de la localisation des éléments digitaux (sites Web, vidéos, metadata, etc.) :

- Contact direct avec les équipes internes pour récupérer les documents.

- Préparation des fichiers.

- Création de devis.

- Attribution des projets aux traducteurs externes.

- Suivi des questions et résolutions de problèmes.

- Contrôle qualité avant livraison.

La supervision du planning de réalisation :

- Coordination des différents intervenants dans le respect des délais et des budgets impartis.

- Garantie de la qualité finale des éléments remis pour fabrication (respect des chartes et des contraintes techniques).

L'amélioration des processus de localisation :

- Recommandations sur les outils et les procédures de travail.

- Retour qualitatif sur les projets menés et recommandations.

- Mise à jour des glossaires terminologiques.

Le suivi de la facturation des projets :

- Phase de devis lors de la demande.

- Suivi des budgets par projet.

Lire la suite

Quel est le profil idéal ?

De formation Bac+3/4 dans les métiers de la localisation-traduction, vous faites preuve d'un réel intérêt pour la traduction et la gestion de projets.

Extrêmement rigoureux(se) et organisé(e), vous savez travailler en équipe et coordonner plusieurs dossiers à la fois en gérant les priorités.

L'Anglais sera votre langue de travail principale. La connaissance d'une deuxième langue est un plus.

Enfin, vous êtes à l'aise avec les outils informatiques (Excel, Powerpoint, etc.) et les logiciels de traduction (MemoQ, SDL, etc.)

Un intérêt, et une connaissance du secteur des jeux vidéo serait également un plus.

Comparer votre profil avec les candidats qui ont déjà postulé

des candidats
ont une expérience plus élevée ou comparable à la vôtre.
des candidats
ont une expérience moins élevée ou comparable à la vôtre.
des candidats
demandent un salaire minimum supérieur ou comparable au vôtre.
des candidats
demandent un salaire minimum inférieur ou comparable au vôtre.

Pourquoi les rejoindre ?

Créateur et distributeur de jeux vidéo succès, Ubisoft est un acteur majeur du secteur du divertissement. Plus de 13 000 collaborateurs oeuvrent sa constante recherche d'innovation afin d'offrir aux joueurs une expérience riche et unique.

Les équipes d'Ubisoft sont animées par leur volonté denrichir la vie des joueurs avec des expériences de divertissement originales et mémorables. Elles donnent vie à des mondes, de véritables terrains de jeux où l'imagination peut s'exprimer librement, donnant naissance à des moments de surprise, de fun et d'aventure qui permettent aussi au joueur d'apprendre et de découvrir.

Chez Ubisoft, vous avez l'opportunité de collaborer et d'évoluer avec des équipes passionnées et pionnières dans leur domaine, partout dans le monde. Vous progresserez dans un environnement bienveillant et inspirant dans lequel vous repousserez les limites de l'imaginaire et de la technologie pour créer les mondes qui passionneront nos joueurs.

 
Les candidats ayant postulé à cette offre ont également postulé à :
Dépôt CV
Montrez vos talents, 15 000 recruteurs vous attendent

Je dépose mon CV dans la CV-thèque

Doc, Docx, rtf, pdf (3 Mo. max)

Soyez le premier prévenu !

Recevez les offres similaires à cette annonce

En créant votre alerte, vous acceptez les conditions d'utilisation

Alerte active Vous recevrez par email les offres correspondant à la recherche

Gérer mes alertes