Quelles sont les missions ?

Rédiger et développer des contenus web originaux en allemand (articles, interviews, How To's, guides d'achat, actualités...) sur le domaine de la high-tech.
Traduire du français, anglais et de l'espagnol vers l'allemand.
Éditez et optimisez les articles web existantes (SEO)
Suivi de l'actualité sur le thème de la high-tech
Animation de la communauté (newsletters, réseaux sociaux, forum...)

Lire la suite

Quel est le profil idéal ?

Nous recherchons avant tout des personnalités curieuses et prêtes à s'engager dans l'aventure avec nous et faire évoluer CCM.

Vous êtes passionné par l'informatique et les nouvelles technologies, rigoureux, dynamique et autonome.

Vous aimez être en veille sur les nouveautés technologiques et décrypter l'actualité high-tech.

Curieux et réactif, vous vous intéressez aussi bien au matériel (mobile, tablette, objets connectés) qu'aux logiciels et aux nouveaux usages numériques.

Qualités requises :

Langues de travail : allemand comme langue de travail principale, connaissance du anglais, français et de l'espagnol. Le portugaise, l'italien ou le russe est un plus.
Vous avez de l'expérience en traduction.
Excellent niveau d'orthographe, efficacité rédactionnelle.
Déjà une expérience dans la rédaction web (magazines en ligne, blogs d'entreprises, blogs perso)
Bonne connaissance des contenus web, rudiments de SEO, compréhension de ce qui fait qu'un article "marche" sur le web
Formation initiale en Informatique / Lettres / Journalisme / Communication ou dans tout autre domaine pertinent.

Comparer votre profil avec les candidats qui ont déjà postulé

des candidats
ont une expérience plus élevée ou comparable à la vôtre.
des candidats
ont une expérience moins élevée ou comparable à la vôtre.
des candidats
demandent un salaire minimum supérieur ou comparable au vôtre.
des candidats
demandent un salaire minimum inférieur ou comparable au vôtre.

Pourquoi les rejoindre ?

Offre d'emploi
Rédacteur Web / CM_ en allemand (H/F) CCM BENCHMARK
CCM BENCHMARK
Indépendant / Freelance
Voir les 2 offres de CCM BENCHMARK

Comment ça marche (CCM) est un site appartenant au Groupe Figaro - CCM Benchmark, leader des médias numériques en France.

CCM propose des contenus sur la high-tech, la santé et les questions juridiques dans plus de dix langues (français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, polonais, néerlandais, indonésien, hindi et russe).

La marque, hyper dynamique et innovante, est en pleine expansion digitale à travers un site puissant et référent, et des communautés actives et ciblées.

Nous sommes à la recherche d'un Rédacteur.trice / Traducteur.trice / Community Manager (H/F) freelance pour rejoindre notre site allemand high-tech !

 
Dépôt CV
Montrez vos talents, 15 000 recruteurs vous attendent

Je dépose mon CV dans la CV-thèque

Doc, Docx, rtf, pdf (3 Mo. max)

Soyez le premier prévenu !

Recevez les offres similaires à cette annonce

En créant votre alerte, vous acceptez les conditions d'utilisation

Alerte active Vous recevrez par email les offres correspondant à la recherche

Gérer mes alertes